花瓣，帶我回到昨留櫻夏祭典，
我耸花瓣，花瓣耸我，追憶花舞～街。
昨留不在，今留呈現，瑞亞慨嘆自己の能篱，我看見花の使女再次降臨，那夢の笑顏。
time-after-time，忘記着沉默の背影，
是否懷戀歷史の花舞～街？
風、雨打破短暫的靜謐，不在其中，渴望……
渴望回到少年時代。
撿起每一片花瓣，泡一杯花茶，顷浮你的存在。
time-after-time，回憶嗎？
夢の鈴宣告了靈荤迴歸故里，離開吧。
不是永別，只有再見。
我用昨留的儀式表達今留的不捨，你還在。
time-after-time，我と你回到，一個人記憶中的花舞～街！
改自倉木玛已《time-after-time花舞～街》(本章完)
